| Occupation |
Istanbul |
|
|
Edit |
| Occupation |
|
|
|
Edit |
| Occupation |
|
|
|
Edit |
| Child Born |
|
|
Parent of I0173: Lucietta Brutti |
Edit |
| Child Born |
|
|
Parent of I0171: Ilarietta Brutti |
Edit |
| Child Born |
|
|
Parent of I0185: Christoforo Brutti |
Edit |
| Child Born |
|
|
Parent of I0184: Giacoma Brutti |
Edit |
| Child Born |
|
|
Parent of I0179: Caterina Brutti |
Edit |
| Occupation |
Istanbul |
|
|
Edit |
| birth |
Istria |
|
Birth |
Edit |
| petition |
Istanbul, Istria |
|
141r» cosi ragionevole, et honesta la riverente instanza, che viene fatta alla S. N. con la sua supplicatione, che hora è stata letta, da D: Barnabà Brutti Cav.r che sia conferito nel fedel Bortolamio Brutti suo fratello la provisione de ducati vinti al mese, ch'ci riceveva mentre hà servito per Dragomano della Lingua Turca in Const.li et partito per le urgenza gravissime della sua Casa, che conviene al merito delle sue assidue, et diligenti fatiche, et à quelle della sua Casa, renderlo in qualche parte sodisfatto; concorrendovi massime il fruttuoso servitio, che presta esso Bortolamio suo fratello nel corso de an'i dieci, che si tratiene nella Casa dei Baili nostri, come giovane della lingua, et hà fatto quel profitto in essa, et nel leggere, et scrivere in quell' Idioma, che si è inteso dalle lettere delli Dilett.mi Nobili nostri Almoro Nani, et Georgio Giustiniano Cav.r che han'o accompagnato la predetta supplicatione, et affirmano prestar egli fruttuoso servitio, il che viene parimente confirmato dal Dilett.o Nob: N'ro Simeone Cont.ni Cav.r Prov.r con la risposta sua parimente letta. PeròL'anderà parte, che al sopradetto fedel Bortolamio Brutti siano assignati dei vinti ducati, che riscuoteva il Cav.r suo fratello, ducati dodeci al mese, da esserli pagati dei danari di quel Cottimo, et le spese per lui et per un servitore, et altre regalie, che li sono pagate, et questo mentre egli starà in Const.li al servitio della Rep.ca nostra, come è stata concesso per questo Cons.o à tutti gli altri Dragomani; dovendoli csar li ducati cinquanta all'an'o ,che riscuote, come giovene della lingua; Et perche il merito di questa fameglia, per li buoni servitij da essa prestati, deve esser secondo il solito della benignità publica, in parte riconosciuto in questo benemerito dissendenza, massime141vin quelli, che attualmente servono la S. N. come fà il sopradetto fedel Bortolamio Brutti, dei sudetti ducati vinti, che riscuoteva il Cav.r suo fratello, glie ne siano assignati altri tre al mese, che siano in tutto quindeci che s'intendino concessi alla persona, et non al Carico, mentre però egli continui à servire, come sopra in Const.li nella Casa die n'ri Baili; accio che co' questa grata ricognitione, posa con più valore adoperarsi nel buonn servitio delle cose nostre: Et cosi sia comesso alli presenti Baili, et successori, che debbano esseguire.143 8 13 |
Edit |
| birth |
|
1474 (year approximate) to 1474-12-31 (approximate) |
|
Edit |
| Parental Info |
|
1474 (year approximate) to 1474-12-31 (approximate) |
Child of I0187: Oria Castriota |
Edit |
| Parental Info |
|
1474 (year approximate) to 1474-12-31 (approximate) |
Child of I0186: Antonio Brutti |
Edit |
| Child Born |
|
1518 (year approximate) to 1518-12-31 (approximate) |
Parent of I0156: Antonio Brutti |
Edit |
| birth |
|
1589 (year approximate) to 1590-12-31 (approximate) |
|
Edit |
| Parental Info |
|
1589 (year approximate) to 1590-12-31 (approximate) |
Child of I0163: Giacomo Brutti |
Edit |
| Parental Info |
|
1589 (year approximate) to 1590-12-31 (approximate) |
Child of I0164: Bradamante Verzi |
Edit |
| Occupation |
|
1602 (year approximate) to 1602-12-31 (approximate) |
Gdl |
Edit |
| election |
Istanbul |
1610 (year approximate) |
1610: elected dragoman, raise of 10 ducats a month for his 7 yrs of continuous service in Turkish, Slavic, Albanian |
Edit |
| Occupation |
|
1610 (year approximate) to 1610-12-31 (approximate) |
Elected Dragoman, Raise of 10 Ducats a Month for His 7 Yrs of Continuous Service in Turkish, Slavic, Albanian |
Edit |
| Occupation |
|
1616 (year approximate) to 1616-12-31 (approximate) |
Translations, Travels to Buda; Awarded Together W Brother Bartolomeo an Annual Pension of 135 Silver Ducats in Recognition of Father's Services |
Edit |
| travel |
Buda |
1616 (year approximate) |
1616: travels to Buda |
Edit |
| translation |
Buda |
1616 (year approximate) |
1616: translations |
Edit |
| salary |
Buda |
1616 (year approximate) |
1616: awarded together w brother Bartolomeo an annual pension of 135 silver ducats in recognition of father's services |
Edit |
| Occupation |
|
1619 (year approximate) to 1619-12-31 (approximate) |
Made Cavalier of St. Marks |
Edit |
| promotion |
Venice |
1619 (year approximate) |
1619: made cavalier of St. Marks |
Edit |
| Occupation |
|
1620 (year approximate) to 1620-12-31 (approximate) |
In Capodistria |
Edit |
| travel |
Koper |
1620 (year approximate) |
1620: in Capodistria |
Edit |
| Occupation |
|
1622 (year approximate) to 1622-12-31 (approximate) |
Receives 12 Ducat a Month as Repay for Bro Bartolomeo's 10-Yr Long Service; Also: Employ Barnabà as Gdl W Salary of 3 Ducats a Month |
Edit |
| employment end |
Istanbul |
1622-06-09 |
|
Edit |
| appraisal |
Istanbul |
1622 (year approximate) |
1622: praise Bartolomeo's job as dragoman; give Barnabà 12 ducat a month as repay for bro's 10-yr long service; also: employ Barnabà as gdl w salary of 3 ducats a month |
Edit |
| Occupation |
|
1623 (year approximate) to 1623-12-31 (approximate) |
Receives in Concessions Revenues of Fiscal Chamber of Modena |
Edit |
| Occupation |
|
1630 (year approximate) to 1630-12-31 (approximate) |
Appointed Notary in Chancellery of Verona; Job to Be Inherited By 2 Sons |
Edit |
| appointment |
Verona |
1630 (year approximate) |
1630: appointed notary in chancellery of Verona; job to be inherited by 2 sons |
Edit |
| death |
|
1660 (year approximate) to 1660-12-31 (approximate) |
|
Edit |
