ASVe, Senato, Deliberazioni Costantinopoli, Register 27, Fascicle 2, Unfoliated

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1643-05-11
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
14r fwd
Rights
Digital content found in the UTSC Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to digital, and the technical capacity to download or copy it, does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use content, must be obtained from the copyright holder. Please contact the UTSC Library for further information.
Topic
Mentioned Place
Transcription - Plain
Al Dragom: Grillo, esprimerete l'avvertenze del Senato per quelle preavertenze prudenti, con che mira al nostro servicio, et al suo sollevo, con dispositione di condurre presso di lui altro soggetto, che coadiuvi le sue fattiche. al qual passo doverete esprimervi che questa diligenza mira al solo fine de haver li Dragomani nostri ben instrutti, et informati della sua esperienza, non per dar vantaggi di prelatione più ad uno, che all'altro; per questo hor l'uno, hor l'altro, sarà bene, che egli habbia appresso di se, senza distintione di persone, mà con oggetto di avanzare habilità.
Gregorian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68613
Local Identifier
NEW_144
Transcribed Place
Gregorian Date (RAD)
5/11/1643
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Al Dragom: Grillo, esprimerete l'avvertenze del Senato per quelle preavertenze prudenti, con che mira al nostro servicio, et al suo sollevo, con dispositione di condurre presso di lui altro soggetto, che coadiuvi le sue fattiche. al qual passo doverete esprimervi che questa diligenza mira al solo fine de haver li Dragomani nostri ben instrutti, et informati della sua esperienza, non per dar vantaggi di prelatione più ad uno, che all'altro; per questo hor l'uno, hor l'altro, sarà bene, che egli habbia appresso di se, senza distintione di persone, mà con oggetto di avanzare habilità.