ASVe, Inquisitori di Stato, Box 418, Unfoliated

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1664-02-01
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
1 item
Rights
Digital content found in the UTSC Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to digital, and the technical capacity to download or copy it, does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use content, must be obtained from the copyright holder. Please contact the UTSC Library for further information.
Topic
Gregorian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68476
Local Identifier
doc_dragoman_venetian_archive_409
Notes for Dragoman Team
Sà Dio con quanta aversopne d'animo s'impiega la mia penna in scriver à pregiuditio d'alcuno, et se volessi co fondamenti di verità essercitarla nell'occasione, che mi si presentano all'Eccze V're, si darebbe gran mottivo di nogia a me di continua afflitione Le forme seditiose del Dragomano Cristoforo Tarsia son'o ben notte a cotesto Eccto Mag.to per relatione d'Ecc.mi Baili in varij tempi, mà particolarmente quando con scandalosa scritt'a di suo pugno già sei anni in circa ridotti li Dragomani, e Giovani di lingua ordinò loro profondo silentio di quel, che doveva trattarsi in publico pregiuditio sotto pena di 20 Cechini da esser tolsi irremisibilmente, et applicati alla Madona di quest'Arsenal; sopra che gravemente commossi tutti gl'altri mene diedoro notitia, dichiarandosi consolatissimi dell'trattamenti, che ricevono in queste angustie con rimproveri alla di lui temerità. La scrittura medesima con ogni distinti particolare fù sotto l'occhio di cotesto Ecc.mo Mag.to, alli sui piedi dimandai perdono nel tempo stesso per lui, procurando, che tutto fosse dolumente terminato, come successe. Doppo non lasciai d'impiegarmi à suo favore con distinte forme. Egli hebbe con le mie humilissme sapp.ni una gratia di dieci Reali il Mese già sette Anni in circa, quando morì di Peste suo figlio Leonardo presso di me cercai d'obligarlo con le più evidenti dimostrationi di partialità et d'Amore . Vergai col Sangue le mie Carte all'Eccmo Senato perche la sua Casa fosse consolata, et bene filiata, come è seguito con l'ellettione di un figlio in Dragomano, et dell'altro in Giovane di lingua, sperando che queste mie dichiarationi d'affetto fossero pur valevoli à radolcire, et ridur ad' obbedienza sogetto veramente conosciuto sempre asai trorbido et inquieto, mà tanto è lontano, che con queste dimostrationi di publica munificenza si sia ridotto al dovere, che anzi havendolo ricercato d'avisarmi le occorenze di Cost.li per li publici riguardi mai neanco mi ha risposto, tutto però dissimulo, et sorpasso con incredibile sofferenza. Il mottivo, che diedi all'Ecc.mo Senato con humiliss.me lettere di 31 Decc.re circa persona singularm.te beneficiata dal publico, che cietamente[?] dipende dal Sig.r dell'Haye fù sopra il detto Dragomano Tarsia. La Lettera, che io dissi d'haver presso di me autentica di proprio puno sott'a da quel Sig.re è la medesima apunto, che mando con le p'nti in copia co quella casatura nel mezo fatta come credo da lui. Non haverei neanco scritto di ciò; quando novo importantissimo emergente non mi facesse conoscer irreparabile la necessità d'avisar puntualmente l'Ecc.ze V're per tutto quello, che potesse succedere; Quando è arrivato Monsù Dupier à Costli fecce capo nella Casa del Tarsia mà secretam.te Non sò se li habbi portate lettere del Sig.r dell'Haye, mà la ragione mi persuade al si; tuttavia non mi assicuro. Sò bene, che in Cosa del Tarsia fù scritta in Turco la Lettera, che mando all'Ecc.mo Senato scritta da Francesi al P.mo Visir p'nte il Dragoman Fornetti. Il Dupier, Un Scrivano Turco col mezo del quale spero di ricavar magg.ri particolarità. Il Vechio Tarsia raccordava le parole, che formo già come suo figlio giovane di lingua stava assistente, perche no venisse alc.o di fuori via a sturbare, et osservare, Nond.o quando entrorono si sodetti in Casa furono veduti da più d'uno, che habita si vicino et il Dragoman Brutti stretto parente del Tarsia, et dipendente a lui hà confessato pienamente molte cose, et lo dira senza rispetto in molti occorenza; oltre che il scrivan'o non lo negherà mai, et altri ancora, come anderò con som'a desterità, è cautela ricavando Lo stesso Fornesi, che non sà tacere mi mottivò questi congressi, forse per penetrare se il Tarsia me li havesse rapp'ntasi contro l'intentione del Sig.r dell'Haye; Io però dissi di niente sapere, e che mi sarà sempre di sommo honore, he quell'Ecc.za restà servita da me, et da quelli, che dipendono dalla Ser.ma Rep.ca. Pensi so il Fornesi d'esser trascorso mi obbligò a silentio, et io glielo promessi. Tale è il stato lacrimoso in che mi trovo se tenessi la minima riga del Tarsia, che mi illuminasse di cio sarei consolatissimo mà quant'è la confidenza di Francesi con lui, tanta è la causa, da che prevedendo pessime consequenze tutto rapp'nto con la debita humiltà per li rifflesse, et rissolutioni, che alla maturità di cotesto Ecc.mo Mag'to pareran onferenti in causa d'alto[?] momento. Hum.mo me l'inchino. Andrinopoli P.mo Feb.o 1664 ...Gio: Batt'a Ball.n C.r G'nde
Gregorian Date (RAD)
2/1/1664
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language