ASVe, Collegio, Risposte di dentro, Register 36, Unfoliated
Member of
Date Created
1645-08-27
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
1 item
Rights
Digital content found in the UTSC Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to digital, and the technical capacity to download or copy it, does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use content, must be obtained from the copyright holder. Please contact the UTSC Library for further information.
Topic
Mentioned Place
Transcription - Plain
L'anno 1643 à 11 Decembre [12/11/1643] io Chiara Scaramelli r.ta del q N. H. S. Bortolamio Barbaro come Tutrice dellle fig.le et herede del q. Sig.r Moderante Scaramelli fo secretario, mio fr'ello, feci una s'ntia à legge all'offitio Ill.mo di Mobili, contro l'heredità et benni del q. Sig.r Francesco Scaramelli altro mio f'r'ello loro debitore di circa D 4000. Questa sn'tia ser.mo Prencipe è stata no' sò come smarita, et have'do rinonciato la Comissaria delle d.e fi'gle vengo astretta à far la consegna della d.a s'nti, Compro però io Chiara soprad.a à piedi di V. Ser.ta et la supplico humilmente restar servita comanndare, et da Nodari del pred.o off.o Ill.mo di Mobili sij novamente estrata la d.ta s'ntia, accio io possi restituirla alle d.e fi'gle, et esse possino esercitare le loro raggioi come più le competirà. Gr'e.
Relationships
Gregorian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68374
Agency
Local Identifier
doc_dragoman_venetian_archive_378
Transcribed Place
Gregorian Date (RAD)
8/27/1645
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
L'anno 1643 à 11 Decembre [12/11/1643] io Chiara Scaramelli r.ta del q N. H. S. Bortolamio Barbaro come Tutrice dellle fig.le et herede del q. Sig.r Moderante Scaramelli fo secretario, mio fr'ello, feci una s'ntia à legge all'offitio Ill.mo di Mobili, contro l'heredità et benni del q. Sig.r Francesco Scaramelli altro mio f'r'ello loro debitore di circa D 4000. Questa sn'tia ser.mo Prencipe è stata no' sò come smarita, et have'do rinonciato la Comissaria delle d.e fi'gle vengo astretta à far la consegna della d.a s'nti, Compro però io Chiara soprad.a à piedi di V. Ser.ta et la supplico humilmente restar servita comanndare, et da Nodari del pred.o off.o Ill.mo di Mobili sij novamente estrata la d.ta s'ntia, accio io possi restituirla alle d.e fi'gle, et esse possino esercitare le loro raggioi come più le competirà. Gr'e.
