ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 252, Fascicle 342, 50
Member of
Date Created
1683-02-01 (approximate)
Language
Resource Type
Genre
Physical Form
Page Total
25
Rights
Digital content found in the UTSC Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to digital, and the technical capacity to download or copy it, does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use content, must be obtained from the copyright holder. Please contact the UTSC Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
Trad:ne di Comand:to del G. S. diretto alli Passà delli Sanzacati di Scutteri e di Cailili, et alli Cadi, e Chiahia, e Serdari de Gianizzeri, e Primati del Paese. Al gionger dell'Ecc:so Segno Imp:le fia noto, qualm:te lo Spettabile trà Sig:ri nella Nation del Messia Gio. Batt'a Donado Bailo Veneto essistente alla mia Felice Porta, il di cui fine termini in bene, per Arz mandato alla med:ma hà fatto sapere, che nelli soprad:ti Sanzacati, nech [sic] non in quelli di S. Maura, et in altre Scale contro la buona pace alcuni hanno armato delle Galleote, e fregate corregiando con quelle il Golfo di Ven:a, inferendo alli sudditi loro grave oltraggio, et pregiuditio, et acció che questo dissord:ne sia impedito hanno suplicato Nobil mio Comand:to, à fine che ne d:ti Sanzacati sia protestato alli Pad:ni delle fregate, et Galeote, che contro l'intentione della buona pace non debbano infestare con scorrerie il Golfo delli Sig:ri di Ven:a, et chi'in verun modo non apportino danno ne molestia alli loro Mercanti, mà à quelli Pad:ni delle Fregate, e Gallette, che con quiete attendono alli loro negotijti non sia reccato alcun oltraggio, dovendosi però essigere per cautione da q:ti idonee, et buone pieggiarie gli sia vietato la Navigatione, si doverá descriver li loro nomi, e cognomi, et farlo sapere al mio Ecc:so Soglio, et appeletandosi poi qualche renitenza alle mie Ecc:se Dispositioni contro la buona pace; Voi che sete Bei delli accenanti Sanzacati, et altri Governatori, se trascurete[?] il mio Imp:le Decreto, non saranno admesse le vostre scuse, mà infalibilm:e sarete puniti, et à fin, che non sia in q:to particolare pratticata negligenza alcuna è uscito mio Imp:le Ord:ne, e Comando. Capitato, che vi sarà dovrete essequire in conformità del mio Sublime, e p'nte Comand:to, uscito in q:to proposito, pratticando cadauno lo possibile, e dovuta diligenza, acció che sia adempita l'intention dello stesso, ne giá mai sia fatto cosa contro la Nobil Giu:ia, et Ecc:e Cap:ni; Cosi saprete, e doppo ved:te il p'nte mio Imp:le Comand:to lo restituirete nelle loro proprie mani, et premetere fede all'Imp:le Marca. Scritto in An'pli alla metà della Luna di Seffer l'anno 1094 cioè nel mese di Feb:ro dell'anno 1683 Antonio Beneti G. di L:a
Relationships
Page Type
Page type: unpaginated
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
alla metà della Luna di Seffer l'anno 1094
Hijiri Date Qualifier
Gregorian Date
nel mese di Feb.o dell'anno 1683
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc67967
Local Identifier
italian_365
Gregorian Date (RAD)
2/1/1683
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Trad:ne di Comand:to del G. S. diretto alli Passà delli Sanzacati di Scutteri e di Cailili, et alli Cadi, e Chiahia, e Serdari de Gianizzeri, e Primati del Paese. Al gionger dell'Ecc:so Segno Imp:le fia noto, qualm:te lo Spettabile trà Sig:ri nella Nation del Messia Gio. Batt'a Donado Bailo Veneto essistente alla mia Felice Porta, il di cui fine termini in bene, per Arz mandato alla med:ma hà fatto sapere, che nelli soprad:ti Sanzacati, nech [sic] non in quelli di S. Maura, et in altre Scale contro la buona pace alcuni hanno armato delle Galleote, e fregate corregiando con quelle il Golfo di Ven:a, inferendo alli sudditi loro grave oltraggio, et pregiuditio, et acció che questo dissord:ne sia impedito hanno suplicato Nobil mio Comand:to, à fine che ne d:ti Sanzacati sia protestato alli Pad:ni delle fregate, et Galeote, che contro l'intentione della buona pace non debbano infestare con scorrerie il Golfo delli Sig:ri di Ven:a, et chi'in verun modo non apportino danno ne molestia alli loro Mercanti, mà à quelli Pad:ni delle Fregate, e Gallette, che con quiete attendono alli loro negotijti non sia reccato alcun oltraggio, dovendosi però essigere per cautione da q:ti idonee, et buone pieggiarie gli sia vietato la Navigatione, si doverá descriver li loro nomi, e cognomi, et farlo sapere al mio Ecc:so Soglio, et appeletandosi poi qualche renitenza alle mie Ecc:se Dispositioni contro la buona pace; Voi che sete Bei delli accenanti Sanzacati, et altri Governatori, se trascurete[?] il mio Imp:le Decreto, non saranno admesse le vostre scuse, mà infalibilm:e sarete puniti, et à fin, che non sia in q:to particolare pratticata negligenza alcuna è uscito mio Imp:le Ord:ne, e Comando. Capitato, che vi sarà dovrete essequire in conformità del mio Sublime, e p'nte Comand:to, uscito in q:to proposito, pratticando cadauno lo possibile, e dovuta diligenza, acció che sia adempita l'intention dello stesso, ne giá mai sia fatto cosa contro la Nobil Giu:ia, et Ecc:e Cap:ni; Cosi saprete, e doppo ved:te il p'nte mio Imp:le Comand:to lo restituirete nelle loro proprie mani, et premetere fede all'Imp:le Marca. Scritto in An'pli alla metà della Luna di Seffer l'anno 1094 cioè nel mese di Feb:ro dell'anno 1683 Antonio Beneti G. di L:a
Viewer Override
