ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 252, Fascicle 340, 254

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1675-08-17 (uncertain)
Language
Resource Type
Genre
Physical Form
Page Total
121
Rights
Digital content found in the UTSC Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to digital, and the technical capacity to download or copy it, does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use content, must be obtained from the copyright holder. Please contact the UTSC Library for further information.
Transcription - Plain
Tradut:ne di Buiurdi diretto al Cadi di Gallatà, all'Agà di Seimeni, et all'Emin della Doana di Gallatà Essendo contenti li Mercanti Venetianj di contribuir, il dritto del Datio, delle Merci che portan.o, e trasportan.o de qui in conf.tà dell'Imp.l Capit.ne, vengono molestati, per le spese di Guardiani, Gianiceri, Subassi, Vaivoda, Zorvazi, Stimatori Scrivani, Mumzi, Capizi, Dritti del Tareffo, et altre simili; Però essendo seguito Nobil, et Eccelso Ordine, acciò non sian molestati, per simil spese, doverete efficaccem.te protestare ch'in conf.tà, del Sublime Comand.to, non sian per l'avvenire oltraggiati per dette spese Li 25 Zemasil Evel l'an'o 1086 / Trad.to da Giacomo Tarsia Drag.no
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
Li 25 Zemasil Evel l'an'o 1086
Hijiri Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc67744
Local Identifier
italian_518
Gregorian Date (RAD)
8/17/1675
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Tradut:ne di Buiurdi diretto al Cadi di Gallatà, all'Agà di Seimeni, et all'Emin della Doana di Gallatà Essendo contenti li Mercanti Venetianj di contribuir, il dritto del Datio, delle Merci che portan.o, e trasportan.o de qui in conf.tà dell'Imp.l Capit.ne, vengono molestati, per le spese di Guardiani, Gianiceri, Subassi, Vaivoda, Zorvazi, Stimatori Scrivani, Mumzi, Capizi, Dritti del Tareffo, et altre simili; Però essendo seguito Nobil, et Eccelso Ordine, acciò non sian molestati, per simil spese, doverete efficaccem.te protestare ch'in conf.tà, del Sublime Comand.to, non sian per l'avvenire oltraggiati per dette spese Li 25 Zemasil Evel l'an'o 1086 / Trad.to da Giacomo Tarsia Drag.no
Viewer Override

Related People