ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 251, Fascicle 334, 219
Member of
Date Created
1624-06-15 (approximate)
Language
Resource Type
Genre
Physical Form
Page Total
102
Rights
Digital content found in the UTSC Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to digital, and the technical capacity to download or copy it, does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use content, must be obtained from the copyright holder. Please contact the UTSC Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
Sig.r Bei honorando et voi che sette hora Emino delli Datij di Scio et sua giurisditioni vi sara noto che sendo stato dato Com.to in conformità dell'Ecc.sa Cap.ne perche dalli sudditi Veneti che vengono da Venetia et suo D'nio in q.elle bande p. trafigar et procuriarsi è che non comprano Cose Vigne Giardini ne altri beni non sia addimandato il Carazio ne sian loro conparse altre gravezze in conformità sua è stato dato anco da canto n'ro lettera all'arrivo della quale è necessario che come s'è detto da quelli sudditi loro che p. trafigo et procurio vengono in quella Isola mentre quelli non s'impossessino, di Cose, Vigne Giardini ne d'altri beni stabili quella sorte di persone non permetterete che siano molestate ne travagliate col pretender da loro Carazo ne altra sorte di gravezze, mà, in conformità dell'Ecc.sa Cap.ne et li nobil Com.ti li tenirete protetti è difesi. È cosi essequirete Datj in Arsenale sotto li ultimi della Luna di Saban l'an'o 1033 cioe c.a la metta di Giugno 1624. [flourish] Regiep Bassà. [flourish] Trad: da G. Ant.o Grillo [flourish]
Relationships
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
li ultimi della Luna di Saban l'an.o 1033
Hijiri Date Qualifier
Gregorian Date
c.a la metta di Giugno 1624
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc66983
Note
Titled in rubric "Lettera del Cap.n Bassà al Bei di Scio p.ch' no' sia preteso il Carazo da Sudditi Ven.ni"
Local Identifier
italian_635
Notes for Dragoman Team
Titled in rubric "Lettera del Cap.n Bassà al Bei di Scio p.ch' no' sia preteso il Carazo da Sudditi Ven.ni"
Gregorian Date (RAD)
6/15/1624
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Sig.r Bei honorando et voi che sette hora Emino delli Datij di Scio et sua giurisditioni vi sara noto che sendo stato dato Com.to in conformità dell'Ecc.sa Cap.ne perche dalli sudditi Veneti che vengono da Venetia et suo D'nio in q.elle bande p. trafigar et procuriarsi è che non comprano Cose Vigne Giardini ne altri beni non sia addimandato il Carazio ne sian loro conparse altre gravezze in conformità sua è stato dato anco da canto n'ro lettera all'arrivo della quale è necessario che come s'è detto da quelli sudditi loro che p. trafigo et procurio vengono in quella Isola mentre quelli non s'impossessino, di Cose, Vigne Giardini ne d'altri beni stabili quella sorte di persone non permetterete che siano molestate ne travagliate col pretender da loro Carazo ne altra sorte di gravezze, mà, in conformità dell'Ecc.sa Cap.ne et li nobil Com.ti li tenirete protetti è difesi. È cosi essequirete Datj in Arsenale sotto li ultimi della Luna di Saban l'an'o 1033 cioe c.a la metta di Giugno 1624. [flourish] Regiep Bassà. [flourish] Trad: da G. Ant.o Grillo [flourish]
Viewer Override
