User login

Illustrations

Thumbnail Cover

All the figures below are analyzed in E. Natalie Rothman’s The Dragoman Renaissance: Diplomatic Interpreters and the Routes of Orientalism, available digitally in Open Access from Cornell University Press and other Open Access repositories.

Custom text Custom text
Fig.0.1.........................................................................................................Vanmour, Audience
Fig.0.2........................................................................................................."Dragoman" in Figurae 294 colorite
Fig.1.1.........................................................................................................The Venetian Bailate ca. 1660
Fig.1.2.........................................................................................................Families Represented in the Venetian Dragomanate, ca. 1570-1720
Fig.1.3.........................................................................................................Intermarriage Across Istanbul’s Dragomanate, ca. 1570-1720
Fig.2.1.........................................................................................................The Borisi-Scoccardi-Mascellini Family
Fig.2.2.........................................................................................................The Brutti-Borisi-Tarsia Dragoman Dynasty
Fig.3.1.........................................................................................................Altarpiece of San Felice, Venice
Fig.4.1.........................................................................................................Gian Rinaldo Carli
Fig.4.2.........................................................................................................Gian Rinaldo Carli
Fig.4.3.........................................................................................................Sultan Mehmed III
Fig.4.4.........................................................................................................Sultan Osman II
Fig.4.5.........................................................................................................Fortress of Tenedos
Fig.4.6.........................................................................................................Fortress of Limnos
Fig.4.7.........................................................................................................Barbershop
Fig.4.8.........................................................................................................Barbershop
Fig.4.9.........................................................................................................The Sultan’s Kayık
Fig.4.10.........................................................................................................Sultan Osman II's Kayık
Fig.4.11.........................................................................................................Destruction of Ottoman Navy
Fig.4.12.........................................................................................................Naval Battle
Fig.4.13.........................................................................................................An Open Caravanserai
Fig.4.14.........................................................................................................Bell tower of a mosque
Fig.4.15.........................................................................................................Rumeli Fortress
Fig.4.16.........................................................................................................Castle of the Seven Towers
Fig.4.17.........................................................................................................Detail from MCC, Cod. Cicogna 1971, 35v
Fig.4.18.........................................................................................................Secretary Ballarino Led to Prison
Fig.4.19.........................................................................................................Grand Dragoman Grillo Strangled
Fig.4.20.........................................................................................................Grand Dragoman Borisi Hanged
Fig.4.21.........................................................................................................Bailo Soranzo Interrogated
Fig.4.22.........................................................................................................The Tarsia-Carli-Mamuca della Torre Portraits
Fig.4.23.........................................................................................................Christoforo Tarsia
Fig.4.24.........................................................................................................Ruggiero Tarsia
Fig.4.25.........................................................................................................Marco Tarsia
Fig.4.26.........................................................................................................Giacomo Tarsia
Fig.4.27.........................................................................................................Tommaso Tarsia
Fig.4.28.........................................................................................................Marcantonio Mamuca della Torre
Fig.4.29.........................................................................................................Giustiniana Tarsia (presumed)
Fig.4.30.........................................................................................................Leopoldo Mamuca della Torre (presumed)
Fig.4.31.........................................................................................................Marcantonio Mamuca della Torre (presumed)
Fig.4.32.........................................................................................................Cristoforo Mamuca della Torre (presumed)
Fig.4.33.........................................................................................................Jacopo Tarsia
Fig.4.34.........................................................................................................Damian Tarsia
Fig.4.35.........................................................................................................Cesare Carli
Fig.4.36.........................................................................................................Stefano Carli
Fig.4.37.........................................................................................................Cecilia Manzini Carli
Fig.4.38.........................................................................................................Bradamante Tarsia Carli
Fig.4.39.........................................................................................................Cattarina Negri Carli
Fig.4.40.........................................................................................................Domenica Spigha (presumed)
Fig.4.41.........................................................................................................Souveraine d'Athenes
Fig.4.42.........................................................................................................Carli Genealogy
Fig.4.43.........................................................................................................Mamuca della Torre Genealogy
Fig.6.1.........................................................................................................Ottoman Rescript of Bailo Giacomo Querini’s Petition
Fig.6.2.........................................................................................................Salvago, Le Rivolutioni Ottomane
Fig.6.3.........................................................................................................Tarsia, RELATIONE Delli Successi
Fig.6.4.........................................................................................................Carli, Cronologia historica, p. 6
Fig.7.1.........................................................................................................Toderini, Letteratura Turchesca
Fig.7.2.........................................................................................................Bratutti, Chronica
Appendix 5.1.........................................................................................................Ottoman Dictionaries and Grammars