ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 252, Fascicle 342, 32
Member of
Date Created
1682-02-25 (approximate)
Language
Resource Type
Genre
Physical Form
Page Total
16
Rights
Digital content found in the UTSC Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to digital, and the technical capacity to download or copy it, does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use content, must be obtained from the copyright holder. Please contact the UTSC Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
Trad:ne di Comand:to del Gran Sig:re diretto al Capitan Passà: Al gionger dell'Ecc:so Segno Imp:le fia noto, che Tana Missich Christiano suddito dell'Isola di Pani in Arcipelago hà armato una fusta, e con biandiera di Venetia s'è unito con li hostili Corsari, facendo, facendo [sic] il corso, et havendo lo spettabile trà Sig:ri della Nation del Messia Gio. Batt.a Donado Bailo di Venetia essistente all'Eccelsa mia Porta, il cui fine termini in bene, fatto sapere trovarsi il sud:to in simili pravità, e scelleragini, tu che sei sapientiss:mo mio Vesir, acciò debbi con ogni possible maniera ponere nelle mani q:ti tali, che comettano simili scelleragini, e siano per Giustitia castigati è uscito mio Sublime Ordine, col qual Comando. Che sei pred:to mio Visir debbi in ogni possibil forma haver nelle mani questi, che comettono simili scelleragini, e gli darái il dovuto castigo per Giustitia senza permeter alcuna dilatione, e procrastinatione, mà essequirai il contenuto dal mio Nobil Comand:to degno d'obbedienza; Cosi saprete, prestando fede all'Imperial Marca.- Scritto in Con.p.li sotto la metá della Luna di Sefer l'anno 1093, cioè alli ultimi Feb:ro 1682 Tomaso Tarsia Drag:no Gra:de
Relationships
Page Type
Page type: unpaginated
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
la metà della Luna di Zefer l'anno 1093
Hijiri Date Qualifier
Gregorian Date
alli ultimi Feb.ro 1682
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc67959
Local Identifier
italian_381
Gregorian Date (RAD)
2/25/1682
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Trad:ne di Comand:to del Gran Sig:re diretto al Capitan Passà: Al gionger dell'Ecc:so Segno Imp:le fia noto, che Tana Missich Christiano suddito dell'Isola di Pani in Arcipelago hà armato una fusta, e con biandiera di Venetia s'è unito con li hostili Corsari, facendo, facendo [sic] il corso, et havendo lo spettabile trà Sig:ri della Nation del Messia Gio. Batt.a Donado Bailo di Venetia essistente all'Eccelsa mia Porta, il cui fine termini in bene, fatto sapere trovarsi il sud:to in simili pravità, e scelleragini, tu che sei sapientiss:mo mio Vesir, acciò debbi con ogni possible maniera ponere nelle mani q:ti tali, che comettano simili scelleragini, e siano per Giustitia castigati è uscito mio Sublime Ordine, col qual Comando. Che sei pred:to mio Visir debbi in ogni possibil forma haver nelle mani questi, che comettono simili scelleragini, e gli darái il dovuto castigo per Giustitia senza permeter alcuna dilatione, e procrastinatione, mà essequirai il contenuto dal mio Nobil Comand:to degno d'obbedienza; Cosi saprete, prestando fede all'Imperial Marca.- Scritto in Con.p.li sotto la metá della Luna di Sefer l'anno 1093, cioè alli ultimi Feb:ro 1682 Tomaso Tarsia Drag:no Gra:de
Viewer Override
