ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 252, Fascicle 338, 134

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1640-08-25 (approximate)
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
63
Rights
Digital content found in the UTSC Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to digital, and the technical capacity to download or copy it, does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use content, must be obtained from the copyright holder. Please contact the UTSC Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
Trad:ne di Com:to del Gran sig:r direto al Cadi di Smirne Al gionger del Ecc:so segno Imp:le, fia noto chè il Bailo di Venetia per Arz presentato gia alla felice mia Porta, ha significato, che al Console di Venetia, et alli mercanti essistenti a Smirne, conforme alle Cap:ni Imp:li dati gli et gli Com:ti Reggi, per non far cosa contraria d'essi, niuno gli prestarà danno ne Molestia, et quegli Com:ti siano essequiti, et niuno farà attioni contraria alle Imp:l Cap:ni, et quelli che fossero ostinato facendo attioni contra la buona Pace [written above is: cio] si oviara, presissendo possia loro, se ne farà Arz, perche sendogli sti concessi Com.ti nobili, negli tempi felici degli defonti Sultan Mehmet Imp:r, cosè anco da Sultan Ahmed Imp:r mio Padre, et nel' tempo del defonto factor d'opere mio fratt.i sendogli stati rinovati gli soprad:ti Com:ti, nel tempo mio nobile anco giola[?] loro rinovatione [crossed out is: per il che] [written above is: è] seguito mio ordine [written above is: per il che] Comando. Al capitar che vi farà in conformita degli Com:ti concesi gli, nei tempi nobili delli soprad:ti, et conforme le Cap:ni Imp:l che tengono in mano, si è formato il presente mio ordine, accio se facci l'essequttione, ne per l'havervi si farà demostratt:ne ne modo contrario, si alle Cap:ni, come al presenti mio Com:to, cosè saprai, et dopo visto questo mio Imp:l Com:to lo restituirai nelle loro mani prestando fede al honorato segno Scritt. gli primi della luna di Semaziulula [sic] l'anno 1050 cioe gli ultimi d'Agosto 1640 T.a dal Pace
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
gli primi della luna di Semaziulula l'anno 1050
Hijiri Date Qualifier
Gregorian Date
gli ultimi d'Agosto 1640
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc67643
Local Identifier
italian_418
Gregorian Date (RAD)
8/25/1640
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Trad:ne di Com:to del Gran sig:r direto al Cadi di Smirne Al gionger del Ecc:so segno Imp:le, fia noto chè il Bailo di Venetia per Arz presentato gia alla felice mia Porta, ha significato, che al Console di Venetia, et alli mercanti essistenti a Smirne, conforme alle Cap:ni Imp:li dati gli et gli Com:ti Reggi, per non far cosa contraria d'essi, niuno gli prestarà danno ne Molestia, et quegli Com:ti siano essequiti, et niuno farà attioni contraria alle Imp:l Cap:ni, et quelli che fossero ostinato facendo attioni contra la buona Pace [written above is: cio] si oviara, presissendo possia loro, se ne farà Arz, perche sendogli sti concessi Com.ti nobili, negli tempi felici degli defonti Sultan Mehmet Imp:r, cosè anco da Sultan Ahmed Imp:r mio Padre, et nel' tempo del defonto factor d'opere mio fratt.i sendogli stati rinovati gli soprad:ti Com:ti, nel tempo mio nobile anco giola[?] loro rinovatione [crossed out is: per il che] [written above is: è] seguito mio ordine [written above is: per il che] Comando. Al capitar che vi farà in conformita degli Com:ti concesi gli, nei tempi nobili delli soprad:ti, et conforme le Cap:ni Imp:l che tengono in mano, si è formato il presente mio ordine, accio se facci l'essequttione, ne per l'havervi si farà demostratt:ne ne modo contrario, si alle Cap:ni, come al presenti mio Com:to, cosè saprai, et dopo visto questo mio Imp:l Com:to lo restituirai nelle loro mani prestando fede al honorato segno Scritt. gli primi della luna di Semaziulula [sic] l'anno 1050 cioe gli ultimi d'Agosto 1640 T.a dal Pace
Viewer Override

Related People