ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 251, Fascicle 337, 334

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1631-10-01 (uncertain; approximate)
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
155
Rights
Digital content found in the UTSC Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to digital, and the technical capacity to download or copy it, does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use content, must be obtained from the copyright holder. Please contact the UTSC Library for further information.
Transcription - Plain
Com:to del Gran S:re diretto al Cadi di Smirne Al g.r dell'Ecc.so Segno Imp.le fia noto come il Bailo di Ven.a hà esposto alla sublime mia Porta, che havendo il Console Veneto là essistente un Credito di doi mille Tollori con Caesu e Jafè hebrei ivi habitanti essi van difficoltando tale esborso p. il che il detto Console hà fatto lor bolere di ord.e della Giustitia un magazeno in ivi anno settanta sachi di hortoni. Tutt.a quei essendo deb.i anco in altri luoghi, dopo esso Console gli altri parim.te han bollato quel magazeno. Mà p. ch. il bolle del Console è anciano à tutti e stato e stato p.ciò ricercato mio Regio Com.to accio ch. sia ch. no. habbia il Console il suo niuno habbia attione in q.ella robba, divendo esser pagato intieram.te senza apposit.e alc.a si come vuol la Giust.a, onde Comando ch. t' applicchi diligentem.te à questo neg.o, e se la cosa è q.al vien esposta in tutto, e p.tutto darai essecutione alla Giust.a contro di cui e del Regio mio Com.to no. admetterai contradi.i[?] veruna su.tentiando in via Ceg.mi[?] a facor del credito di esso Cons.e p. la total essat.ne e farai, ch. no. vi sia bisogno di darlem.te[?]. Cosi Scritj sotto li p.mi della Luna di Rebiul evel l'an.o 1041 Trad. da Salvago
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
li p.mi della Luna di Rebiul evel l'an.o 1041
Hijiri Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc67393
Local Identifier
italian_327
Gregorian Date (RAD)
10/1/1631
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Com:to del Gran S:re diretto al Cadi di Smirne Al g.r dell'Ecc.so Segno Imp.le fia noto come il Bailo di Ven.a hà esposto alla sublime mia Porta, che havendo il Console Veneto là essistente un Credito di doi mille Tollori con Caesu e Jafè hebrei ivi habitanti essi van difficoltando tale esborso p. il che il detto Console hà fatto lor bolere di ord.e della Giustitia un magazeno in ivi anno settanta sachi di hortoni. Tutt.a quei essendo deb.i anco in altri luoghi, dopo esso Console gli altri parim.te han bollato quel magazeno. Mà p. ch. il bolle del Console è anciano à tutti e stato e stato p.ciò ricercato mio Regio Com.to accio ch. sia ch. no. habbia il Console il suo niuno habbia attione in q.ella robba, divendo esser pagato intieram.te senza apposit.e alc.a si come vuol la Giust.a, onde Comando ch. t' applicchi diligentem.te à questo neg.o, e se la cosa è q.al vien esposta in tutto, e p.tutto darai essecutione alla Giust.a contro di cui e del Regio mio Com.to no. admetterai contradi.i[?] veruna su.tentiando in via Ceg.mi[?] a facor del credito di esso Cons.e p. la total essat.ne e farai, ch. no. vi sia bisogno di darlem.te[?]. Cosi Scritj sotto li p.mi della Luna di Rebiul evel l'an.o 1041 Trad. da Salvago
Viewer Override