ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 250, Fascicle 332, 188

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1613-10-20 (approximate)
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
81
Rights
Digital content found in the UTSC Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to digital, and the technical capacity to download or copy it, does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use content, must be obtained from the copyright holder. Please contact the UTSC Library for further information.
Transcription - Plain
Tradottione del Com:to del Gran S:re. Al Bassà di Damasco, et al Cadi di Jerusalem. Trad:o dal Borissj Al giongger dell'Ecc:so segno Imp:le saprette, come il Bailo di Ven:a residente alla mia felice Porta mi hà fatto intendere, che co' tutto, che più volte sia stato datto diversi miej nobil Com:ti, et efficacemente protestato, che no' si debba contra la nobil Giust:a, et alli Reggi Com:ti, che d'antico tempo in quà son'o stati concessi alli Religiosi Franchi, che sono in Jerusalem alcun fastidio, ne lassar dar alcuna molestia alle Chiese loro; Non dimeno hora mi hà esso Bailo fatto intendere, come alcuni, et part:te Seid Alemi p. ingordigia in diversi modi dano molesta alli Relligiosi soprad:i, quando essi conforme l'antico loro ritto, et ord:ria consuetudine vano à visitar, et far orationi, et adorationi loro nella Chiesa che è nel Monte Oliveto vicino al luogo dove il Santiss.mo Jesù ascese in Cielo; Per il che mi hà richiesto questo Imp:l Com:to acciò che nell'avenire il sop:to Seil Alemi, ne altri no' debbino darlialcun fastidio, ne molestia contra alla Nobil Giust:a, et alli nobil, e Reggi miei Com:ti già datti; Et p. tanto Comando che no' dobiate lassar, che il sop:to Seil Alemi, ne altri diano alcun Travaglio, ne molestia alli Relligiosi, che son'o in Jerusalem contra la nobil Giust:a antica consuetudine, et cosi no' lassando, che p.verso nissuno, ne p. niun modo li sop:ti diano fastidio alli d:i Relligiosi in Conto alc:o Cosi sap.ete e dopo visto lo restituirete p.stando fede all'Imp:l Segno Scritto in Cost.li alli p:mi di Ramasa' l'an'o 1022, cioè c:a li 20 ott.re 1613
Page Type
Page type: page
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
alli p:mi di Ramasa' l'an'o 1022
Hijiri Date Qualifier
Gregorian Date
c:a li 20 ott.re 1613
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc66845
Local Identifier
Italian_Sarah_Loose_in Progress_192
Gregorian Date (RAD)
10/20/1613
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Viewer Override

Related People